Me >> Myself << MyWorld

前陣子在看 Yes Man - 沒問題先生 時



有一段金凱瑞要去救跳樓的人時



突然的就冒出了一首熟悉的歌曲



ㄝ~ Youtube 不給嵌入，想看片段的連過去吧!



Yes Man - Carl sings Jumper





這首歌的原唱是 Third Eye Blind 這個團體



中文翻譯的團名還不錯，叫『心靈矇蔽合唱團』... (不要以為他們是啥唱詩班之類的 ...)



下面是原曲的MV ... (居然還找的到!)



Third Eye Blind "Jumper"







高中時注意到這個團體，是他們的一首歌 - Semi-charmed life









聽到後就衝去Tower Record 把他們的專輯買下來了!

Third Eye Blind Released April 8, 1997, Elektra

...專輯封面真有些...毛骨悚然 ...



當初的我居然還無聊到把Semi-charmed life 這首唱的超級快的歌給練起來了~~ well ... 高中生沒事練練英文咩~



不過這張專輯~ 到現在我偶爾還會拿出來聽~ 真的很經典!!



... 回到 Jumper 這首歌 ...



當初還真沒有仔細研究這首歌的歌詞 ...



原來是首勵志的歌阿~ 電影裡用的場景就整個符合歌詞的意境嚕~



事隔這麼久還可以被電影拿出來用



Third Eye Blind 的第一張專輯也許真的是張經典吧~



看來我還頗有品味嗎 哈



再去看了看他們的網站~



原來他們還一值有推出新專輯 ...



恩~ 是應該再去注意他們的歌了!



Third Eye Blind
Jumper lyrics


I wish you would step back from that ledge my friend,

You could cut ties with all the lies,

That you've been living in,

And if you do not want to see me again,

I would understand.

I would understand.



The angry boy,

A bit too insane,

Icing over a secret pain

You know you don't belong.



You're the first to fight,

You're way too loud,

You're The flash of light,

On a burial shroud,

I know something's wrong



Well everyone I know has got a reason,

To say,

Put the past away



I wish you would step back from that ledge my friend,

You could cut ties with all the lies,

That you've been living in,

And if you do not want to see me again,

I would understand,

I would understand.



And well he's on the table,

And he's gone to code,

And I do not think anyone knows,

What they are doing here,



And your friends have left you,

You've been dismissed.

I never thought it would come to this,

And I, I want you to know



Everyone's got to face down the demons,

Maybe today,

We can put the past away,



I wish you would step back from that ledge my friend.

You could cut ties with all the lies,

That you've been living in,

And if you do not want to see me again,

I would understand,

I would understand,

I would understand...



(I would understand)

(I would understand)

(Understand)



Ya ya ya ya ya...



Can you put the past away?



I wish you would step back from that ledge my friend,

I would understand



(I wish you would step back from that ledge my friend, )

I would understand

(I wish you would step back from that ledge my friend, )

And I would understand

(X2)